1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔
2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
Láska je sladká
3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Láska je sladká
4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
33. epizoda
5
00:01:40,200 --> 00:01:41,320
Xiang Ding už odešel.
6
00:01:42,720 --> 00:01:44,880
Byl vyhozen v den, kdy příběh vyšel.
7
00:01:45,240 --> 00:01:45,720
No pro mě...
8
00:01:45,840 --> 00:01:47,360
Musím zůstat ještě pár dní
9
00:01:47,479 --> 00:01:48,560
protože předání musí být provedeno.
10
00:01:50,280 --> 00:01:51,560
Proč jste rezignoval přímo?
11
00:01:51,680 --> 00:01:52,680
aniž bys čekal, až se vrátím?
12
00:01:53,600 --> 00:01:54,759
Xiang Ding a já jsme neuspěli
13
00:01:54,880 --> 00:01:56,360
zvládnout případ SKL.
14
00:01:57,400 --> 00:01:58,960
Někdo musí převzít odpovědnost.
15
00:02:00,600 --> 00:02:01,720
To se ale neprokázalo
16
00:02:01,840 --> 00:02:03,320
vy jste ti, kdo unikli informace.
17
00:02:03,520 --> 00:02:05,160
Stále můžeme mít jinou volbu.
18
00:02:06,560 --> 00:02:07,560
Pane Du, chcete mě vidět?
19
00:02:07,800 --> 00:02:08,840
Únik cen
20
00:02:08,960 --> 00:02:10,160
nebylo dosud zjištěno.
21
00:02:10,320 --> 00:02:11,760
Nemáš mi co vysvětlovat?
22
00:02:11,960 --> 00:02:15,240
Pan Du, Xiang Ding a já
23
00:02:15,360 --> 00:02:17,640
mohou za únik cen.
24
00:02:18,320 --> 00:02:19,200
U nás to ale rozhodně neprozrazeno nebylo.
25
00:02:19,360 --> 00:02:21,120
Máš moje slova.
26
00:02:23,120 --> 00:02:24,520
Samozřejmě ti věřím.
27
00:02:25,720 --> 00:02:27,600
Ale to už se stalo.
28
00:02:28,400 --> 00:02:30,320
Někdo musí převzít odpovědnost.
29
00:02:33,600 --> 00:02:34,040
Jasně.
30
00:02:34,920 --> 00:02:37,760
Jiang Jun má na starosti tento případ.
31
00:02:39,360 --> 00:02:41,079
Ale je na dovolené
32
00:02:41,280 --> 00:02:42,400
když informace unikla.
33
00:02:43,600 --> 00:02:45,160
Takže vy jste lidé
34
00:02:45,320 --> 00:02:46,160
kteří to s největší pravděpodobností vypustí.
35
00:02:46,480 --> 00:02:48,200
Ale neudělali jsme to.
36
00:02:48,720 --> 00:02:50,400
A není k tomu žádný důkaz
37
00:02:50,520 --> 00:02:52,320
teď nám to uniklo.
38
00:02:56,720 --> 00:02:59,160
Shen Xine, jak dlouho jsi
v tomto odvětví?
39
00:03:01,280 --> 00:03:02,160
Na tři roky.
40
00:03:03,400 --> 00:03:04,200
Tři roky?
41
00:03:06,600 --> 00:03:08,480
A nikdo vždy nenese vinu.
42
00:03:08,600 --> 00:03:10,080
Určitě jste takové věci znali.
43
00:03:13,040 --> 00:03:13,680
Co třeba tohle?
44
00:03:15,360 --> 00:03:16,640
Když se Jiang Jun vrátí,
45
00:03:16,920 --> 00:03:18,720
udělejme z ní obětního beránka.
46
00:03:19,120 --> 00:03:19,760
Žádný!
47
00:03:20,960 --> 00:03:23,000
Nemá to s ní nic společného.
48
00:03:23,960 --> 00:03:24,440
Dobře.
49
00:03:26,760 --> 00:03:27,600
Pokud teď odejdeš,
50
00:03:28,320 --> 00:03:30,200
Mohu oznámit veřejnosti
51
00:03:30,320 --> 00:03:31,920
že jsi odešel z osobních důvodů.
52
00:03:32,600 --> 00:03:33,840
Pokud to neuděláte nyní,
53
00:03:34,320 --> 00:03:35,840
později vám možná nebudu moci pomoci.
54
00:03:40,640 --> 00:03:41,880
Chápu.
55
00:03:45,320 --> 00:03:46,560
Něco se pokazilo.
56
00:03:47,040 --> 00:03:48,960
A někdo musí převzít zodpovědnost.
57
00:03:50,600 --> 00:03:52,040
Ještě ti chci poděkovat
58
00:03:52,200 --> 00:03:53,520
než odejdu z MH.
59
00:03:54,600 --> 00:03:56,560
Kdybys mi neodpustil,
60
00:03:56,960 --> 00:03:58,640
Nemohl bych zůstat v MH.
61
00:03:59,360 --> 00:04:00,400
myslím,
62
00:04:00,600 --> 00:04:02,200
prostě sem nepatřím.
63
00:04:02,600 --> 00:04:03,560
tak,
64
00:04:03,920 --> 00:04:05,280
Teď si musím najít jinou práci.
65
00:04:09,400 --> 00:04:10,720
Trh práce je ponurý.
66
00:04:11,040 --> 00:04:12,600
Je to pro vás příliš riskantní
67
00:04:12,760 --> 00:04:13,880
hned rezignovat
68
00:04:14,040 --> 00:04:14,880
protože jste nenašli jinou práci.
69
00:04:15,560 --> 00:04:17,480
stejně nějakou najdu.
70
00:04:18,040 --> 00:04:18,680
Žádné starosti.
71
00:04:18,800 --> 00:04:20,600
Určitě si najdu lepší práci.
72
00:04:27,360 --> 00:04:27,840
Ahoj?
73
00:04:29,440 --> 00:04:31,320
Dobře, hned jsem zpátky.
74
00:04:34,360 --> 00:04:36,640
Ještě musím vyřešit pár věcí
v oddělení správy.
75
00:04:36,880 --> 00:04:37,960
teď se vrátím.
76
00:04:54,920 --> 00:04:56,440
A co roční přehled údajů o tržbách?
77
00:04:56,880 --> 00:04:57,440
pane du,
78
00:04:59,240 --> 00:05:01,520
toto je náš výkon
na druhou polovinu roku.
79
00:05:01,880 --> 00:05:02,800
Je tam nárůst o 20 %
80
00:05:02,920 --> 00:05:04,240
oproti první polovině roku.
81
00:05:04,520 --> 00:05:06,000
Naše míra úspěchu a čistý zisk
82
00:05:06,160 --> 00:05:08,000
daleko přesáhly druhé místo GE
83
00:05:08,120 --> 00:05:10,760
pod vaším vedením.
84
00:05:11,120 --> 00:05:12,600
Velký. Pokračujte v práci.
85
00:05:13,120 --> 00:05:14,320
Těším se na oslnivější výkon
86
00:05:14,440 --> 00:05:15,400
v příštím roce na zahraničních trzích.
87
00:05:15,800 --> 00:05:16,800
Dobře, pane Du.
88
00:05:16,920 --> 00:05:17,320
Teď můžeš odejít.
89
00:05:22,220 --> 00:05:23,980
Jiang Jun
90
00:05:43,200 --> 00:05:44,560
Vrátil ses, než se uzdravíš.
91
00:05:44,880 --> 00:05:46,800
Yuan Shuai mě bude obviňovat, že jsem vás zotročil.
92
00:05:49,159 --> 00:05:51,280
Pane Du, vím, že jste zaneprázdněný
93
00:05:51,400 --> 00:05:52,720
a nemám čas odpovídat na moje hovory.
94
00:05:53,320 --> 00:05:56,080
Ale věřím Shen Xin a Xiang Ding
nemají co dělat
95
00:05:56,480 --> 00:05:58,680
s únikem cen akvizice SKL.
96
00:05:59,960 --> 00:06:01,480
Doufám, že jim dáš ještě šanci
97
00:06:01,560 --> 00:06:02,600
zjistit pravdu.
98
00:06:03,080 --> 00:06:03,920
Když jsi byl na dovolené,
99
00:06:04,040 --> 00:06:05,000
Tento případ jsem již předal
100
00:06:05,080 --> 00:06:06,000
do Qiao Na.
101
00:06:06,200 --> 00:06:07,640
Takže to není váš problém.
102
00:06:08,200 --> 00:06:09,320
Měl bys to vědět
103
00:06:09,480 --> 00:06:11,360
kolik společnost kvůli tomu ztratila.
104
00:06:11,720 --> 00:06:12,760
také
105
00:06:13,280 --> 00:06:14,400
v tomto odvětví,
106
00:06:14,720 --> 00:06:16,680
ne každý má druhou šanci.
107
00:06:17,920 --> 00:06:19,560
Měli by za to nést odpovědnost
108
00:06:19,920 --> 00:06:22,040
buď přímo, nebo nepřímo.
109
00:06:22,560 --> 00:06:23,440
nemám pravdu?
110
00:06:26,320 --> 00:06:27,200
Máš ještě něco?
111
00:06:31,000 --> 00:06:32,880
Ne, teď odejdu.
112
00:06:49,320 --> 00:06:50,200
Xiang Ding a já jsme neuspěli
113
00:06:50,320 --> 00:06:52,120
zvládnout případ SKL.
114
00:06:53,080 --> 00:06:54,680
Někdo musí převzít odpovědnost.
115
00:06:55,200 --> 00:06:56,000
Když jsi byl na dovolené,
116
00:06:56,120 --> 00:06:57,040
Tento případ jsem již předal
117
00:06:57,159 --> 00:06:58,159
do Qiao Na.
118
00:06:58,280 --> 00:06:59,680
Takže to není váš problém.
119
00:06:59,880 --> 00:07:00,960
Měl bys to vědět
120
00:07:01,080 --> 00:07:03,000
kolik společnost kvůli tomu ztratila.
121
00:07:03,520 --> 00:07:04,360
také
122
00:07:04,920 --> 00:07:06,080
v tomto odvětví,
123
00:07:06,400 --> 00:07:08,400
ne každý má druhou šanci.
124
00:07:10,560 --> 00:07:12,800
Existuje více než jeden způsob života.
125
00:07:13,160 --> 00:07:14,760
Možná to, na čem jsem vždy trval
126
00:07:15,000 --> 00:07:16,680
není jedinou volbou.
127
00:07:21,100 --> 00:07:23,100
Yuan Shuai
128
00:07:34,520 --> 00:07:35,040
Dobrý den?
129
00:07:35,400 --> 00:07:36,920
Proč jsi mi nezvedal telefon?
130
00:07:37,840 --> 00:07:39,800
Neviděl jsem to, protože jsem na cestě domů.
131
00:07:41,480 --> 00:07:42,640
Co se stalo?
132
00:07:43,200 --> 00:07:44,480
Nic se nestalo.
133
00:07:44,840 --> 00:07:45,520
vy
134
00:07:46,360 --> 00:07:48,960
stále rád být odvážný,
135
00:07:49,640 --> 00:07:52,280
starat se o věc každého.
136
00:07:52,400 --> 00:07:53,560
Pokud není cesty ven,
137
00:07:53,680 --> 00:07:55,520
necháš si to pro sebe.
138
00:07:55,880 --> 00:07:57,280
Zapomněl jsi na to?
139
00:07:57,880 --> 00:07:59,680
máš mocného přítele
140
00:07:59,800 --> 00:08:00,840
jako vaše záložní síla?
141
00:08:01,280 --> 00:08:02,760
Už nejsi single.
142
00:08:04,480 --> 00:08:05,840
Jste věštkyně?
143
00:08:05,960 --> 00:08:06,840
Proč mě tak dobře znáš?
144
00:08:08,800 --> 00:08:10,880
Řekněte mi, co se děje.
145
00:08:13,200 --> 00:08:14,160
Když jsem byl na dovolené,
146
00:08:14,280 --> 00:08:16,280
Případ Shen Xin a Xiang Ding se pokazil.
147
00:08:16,440 --> 00:08:17,680
Vzali vinu na sebe a rezignovali.
148
00:08:18,800 --> 00:08:19,920
myslel jsem si
149
00:08:20,200 --> 00:08:21,760
je tu další volba.
150
00:08:23,920 --> 00:08:25,000
To je vše?
151
00:08:25,160 --> 00:08:26,520
Myslel jsem, že je to něco vážného.
152
00:08:45,240 --> 00:08:46,280
Moje hloupá holka.
153
00:08:48,680 --> 00:08:50,280
jak víš, že jsem tady?
154
00:08:56,160 --> 00:08:57,400
Bez ohledu na to, kam půjdeš,
155
00:08:58,000 --> 00:08:59,680
Budu tam, abych tě chránil.
156
00:09:00,320 --> 00:09:01,080
koneckonců
157
00:09:01,960 --> 00:09:03,320
ani si nepamatuješ jíst
158
00:09:03,440 --> 00:09:05,280
když nejsem poblíž.
159
00:09:13,160 --> 00:09:14,160
Pojďme domů.
160
00:09:50,520 --> 00:09:52,160
Pořád o tom přemýšlíš?
161
00:09:52,960 --> 00:09:55,880
Jsem částečně zodpovědný
162
00:09:56,200 --> 00:09:57,200
za jejich rezignaci.
163
00:09:57,920 --> 00:09:59,160
Kdyby to nebylo pro mě...
164
00:10:00,000 --> 00:10:00,560
Dost.
165
00:10:01,400 --> 00:10:02,040
Přestaň na to myslet.
166
00:10:05,400 --> 00:10:07,160
Dobře si odpočiň a zapomeň na to.
167
00:10:12,320 --> 00:10:14,000
Podívej se na sebe. Bolí vás teď hlava?
168
00:10:16,040 --> 00:10:16,560
Přijít.
169
00:10:21,360 --> 00:10:22,160
Naučil jsem se metodu
170
00:10:22,840 --> 00:10:24,040
na masáž chrámu
171
00:10:24,160 --> 00:10:25,520
online nedávno.
172
00:10:26,680 --> 00:10:29,160
Dokáže zmírnit vaši únavu.
173
00:10:30,320 --> 00:10:31,720
jak to je cítit se dobře?
174
00:10:33,640 --> 00:10:34,440
Mnohem lepší.
175
00:10:34,920 --> 00:10:35,760
Vše, co potřebujete
176
00:10:36,200 --> 00:10:37,720
je odpočinek.
177
00:10:40,800 --> 00:10:41,480
Jiang Jun,
178
00:10:43,840 --> 00:10:45,640
nebudu tě o to žádat
179
00:10:45,760 --> 00:10:46,920
pracovat méně tvrdě na své práci.
180
00:10:47,600 --> 00:10:48,800
A taky jsem rád za tebe
181
00:10:49,440 --> 00:10:50,760
pokud máte dobrý výkon.
182
00:10:51,080 --> 00:10:52,920
Ale pokud si zničíte zdraví
183
00:10:54,400 --> 00:10:56,080
kvůli práci,
184
00:10:57,320 --> 00:10:58,760
bude mě to bolet u srdce.
185
00:11:01,240 --> 00:11:02,080
Rozumím.
186
00:11:03,240 --> 00:11:04,320
je tak dobré tě mít.
187
00:11:17,600 --> 00:11:19,600
Bohatství, co děláš?
188
00:11:22,080 --> 00:11:22,880
co je špatně
189
00:11:23,600 --> 00:11:25,440
Zlobíš se?
protože jsem ti nekoupil jídlo?
190
00:11:26,920 --> 00:11:28,200
Věděl jsem, že na to zapomeneš.
191
00:11:29,040 --> 00:11:30,080
Tak jsem to koupil.
192
00:11:30,880 --> 00:11:31,440
Pojď dolů.
193
00:11:34,200 --> 00:11:34,640
Jít.
194
00:11:44,000 --> 00:11:44,640
Yuan Shuai.
195
00:11:46,040 --> 00:11:48,560
Prováděli jste úklid?
196
00:11:49,840 --> 00:11:50,640
co myslíš?
197
00:11:51,440 --> 00:11:53,400
Trvalo vám to tak dlouho, než jste to našli.
198
00:11:55,400 --> 00:11:56,120
Co takhle?
199
00:11:56,280 --> 00:11:57,280
najmout uklízečku?
200
00:11:57,440 --> 00:11:58,040
Ne.
201
00:11:59,320 --> 00:12:00,320
Nechci cizího člověka
202
00:12:00,440 --> 00:12:02,040
vstoupit do našeho soukromého světa.
203
00:12:03,640 --> 00:12:06,720
Rád to pro tebe dělám,
bez ohledu na práci nebo rodinu.
204
00:12:07,240 --> 00:12:08,360
Nebudu se cítit unavený
205
00:12:09,400 --> 00:12:10,680
dokud jsi šťastný.
206
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
jsi tak mazaný.
207
00:12:13,200 --> 00:12:15,000
Přiměl jsi mě vypadat
208
00:12:15,120 --> 00:12:16,480
bezcitná líná žena.
209
00:12:16,640 --> 00:12:17,760
Líný?
210
00:12:18,760 --> 00:12:19,720
Řekl jsem ti to předtím.
211
00:12:21,760 --> 00:12:23,240
jsi moje královna.
212
00:12:24,920 --> 00:12:26,920
Budeš mou královnou navždy.
213
00:12:29,760 --> 00:12:30,520
moje královno,
214
00:12:30,840 --> 00:12:31,800
jít spát
215
00:12:32,640 --> 00:12:33,960
teď.
216
00:12:35,320 --> 00:12:35,840
Dobře.
217
00:12:38,320 --> 00:12:38,800
Jít.
218
00:12:53,640 --> 00:12:54,440
Yuan Shuai,
219
00:12:55,360 --> 00:12:57,440
dám výpověď
220
00:12:58,640 --> 00:12:59,600
a být tvou ženou
221
00:13:00,880 --> 00:13:02,040
až to dokončím.
222
00:13:39,200 --> 00:13:41,880
Proč se údaje na obou dokumentech liší?
223
00:13:46,140 --> 00:13:46,460
Pozadí akvizice
224
00:13:46,460 --> 00:13:48,620
Plán A
225
00:13:53,960 --> 00:13:55,560
Neposlouchali jste
226
00:13:55,680 --> 00:13:57,200
dokonce jsem řekl jedno slovo, že?
227
00:14:00,760 --> 00:14:01,440
Jsem jediný?
228
00:14:01,560 --> 00:14:03,440
kdo se stará o tvé zdraví na tomto světě?
229
00:14:04,440 --> 00:14:05,120
Ne.
230
00:14:05,640 --> 00:14:07,640
Ale teď mám na ruce tolik případů.
231
00:14:07,760 --> 00:14:09,160
Nemohou nic dělat, když je nedokončím.
232
00:14:09,720 --> 00:14:11,440
A za to bych měl být zodpovědný
233
00:14:11,600 --> 00:14:12,920
Rezignace Xiang Ding a Shen Xin.
234
00:14:14,120 --> 00:14:15,680
Nemyslím si, že je to spravedlivý výsledek.
235
00:14:15,800 --> 00:14:16,880
už se nemůžu dočkat.
236
00:14:21,960 --> 00:14:22,720
MH má svůj vlastní vyšetřovací systém
237
00:14:22,840 --> 00:14:24,920
zdůvodnit, zda je to spravedlivé nebo ne.
238
00:14:25,440 --> 00:14:27,800
Myslíte si, že by svět bez vás nefungoval?
239
00:14:28,000 --> 00:14:29,760
Jiang Jun, jsi tak arogantní.
240
00:14:34,200 --> 00:14:34,960
Arogantní?
241
00:14:35,720 --> 00:14:37,280
kdybys to byl ty,
242
00:14:37,440 --> 00:14:39,120
nechal bys je na pokoji?
243
00:14:42,920 --> 00:14:43,560
Poslouchat.
244
00:14:43,680 --> 00:14:44,560
rozhodl jsem se.
245
00:14:45,200 --> 00:14:46,960
Když je dokončím,
246
00:14:47,080 --> 00:14:47,520
budu...
247
00:14:47,680 --> 00:14:48,800
dáte výpověď?
248
00:14:50,520 --> 00:14:51,160
Jiang Jun,
249
00:14:51,480 --> 00:14:52,320
nedám na tebe dopustit
250
00:14:52,320 --> 00:14:54,080
riskovat svůj život kvůli práci.
251
00:14:57,480 --> 00:14:58,280
Jdi rezignovat.
252
00:14:59,480 --> 00:15:00,840
A potom se můžeme vzít.
253
00:15:01,440 --> 00:15:03,480
jsem schopen se o tebe postarat
po zbytek života.
254
00:15:03,720 --> 00:15:06,080
Proč bych měl potřebovat, aby ses o mě staral
po zbytek mého života?
255
00:15:06,440 --> 00:15:08,600
Jsem vzdělaný a schopný.
256
00:15:08,760 --> 00:15:09,960
Umím se živit sám.
257
00:15:10,080 --> 00:15:12,040
A to jsem dělal celé ty roky!
258
00:15:13,240 --> 00:15:14,320
To není to, co mám na mysli.
259
00:15:15,280 --> 00:15:16,800
Chci tě jen chránit.
260
00:15:17,240 --> 00:15:17,840
Tady jsme.
261
00:15:19,040 --> 00:15:20,640
Vždycky jsi používal výmluvu, že mě chráníš
262
00:15:20,760 --> 00:15:21,760
dělat, co chceš
263
00:15:21,880 --> 00:15:23,280
od dětství.
264
00:15:24,240 --> 00:15:26,040
Ale už jsem vyrostl.
265
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
Mohu se s tebou domluvit,
266
00:15:29,480 --> 00:15:30,520
bez ohledu na to, že jde o rezignaci
nebo manželství.
267
00:15:30,640 --> 00:15:31,960
Ale nejde mi objednat.
268
00:15:33,160 --> 00:15:33,680
Yuan Shuai,
269
00:15:34,920 --> 00:15:36,080
Mám svůj vlastní život.
270
00:15:36,240 --> 00:15:38,040
Mám svou zodpovědnost a plán.
271
00:15:39,080 --> 00:15:40,400
Doufám, že mě budeš respektovat.
272
00:15:44,960 --> 00:15:45,960
Teď musím pracovat.
273
00:15:54,840 --> 00:15:55,520
Respektovat tě?
274
00:15:55,880 --> 00:15:56,400
Dobrý.
275
00:15:57,840 --> 00:15:58,400
od nynějška
276
00:15:58,520 --> 00:15:59,800
můžeš si dělat co chceš
277
00:16:00,200 --> 00:16:00,960
a nechám tě na pokoji.
278
00:16:55,400 --> 00:16:56,640
Teď raději spát venku.
279
00:16:58,400 --> 00:17:01,440
Jak můžete pracovat, když onemocníte?
280
00:17:52,600 --> 00:17:54,160
Muž s dvojí tváří!
281
00:18:08,740 --> 00:18:11,160
Chen Yicheng
282
00:18:09,920 --> 00:18:11,160
Pan Du má dnes ráno schůzku.
283
00:18:11,320 --> 00:18:12,640
Konec bude kolem 12:00.
284
00:18:18,720 --> 00:18:20,600
♫ Když vychází slunce ♫
285
00:18:20,600 --> 00:18:23,360
♫ Protřete si oči ♫
286
00:18:24,960 --> 00:18:26,720
♫ Ta nepředvídatelná ♫
287
00:18:26,720 --> 00:18:29,520
♫ Jsme my sami ♫
288
00:18:31,320 --> 00:18:33,000
♫ I když jsem smutný ♫
289
00:18:33,000 --> 00:18:35,360
♫ Musím si věřit ♫
290
00:18:35,360 --> 00:18:37,440
♫ Přemýšlejte o těch ♫
291
00:18:38,560 --> 00:18:40,840
♫ Kdo tě miluje ♫
292
00:18:40,840 --> 00:18:43,880
♫ Nejsi sám ♫
293
00:18:48,800 --> 00:18:51,800
♫ Minulost ♫
294
00:18:52,120 --> 00:18:54,920
♫ Stále je v mém srdci ♫
295
00:18:54,920 --> 00:18:57,840
♫ Každou chvíli ♫
296
00:18:58,280 --> 00:19:01,080
♫ Je důkazem mého růstu ♫
297
00:19:01,240 --> 00:19:04,160
♫ Uvědomil jsem si to později ♫
298
00:19:04,440 --> 00:19:06,800
♫ To, co jsem sledoval, je svoboda ♫
299
00:19:06,800 --> 00:19:08,160
♫ Ano, vím ♫
300
00:19:16,920 --> 00:19:17,960
Představení je u konce.
301
00:19:18,280 --> 00:19:19,520
Vraťte se do práce!
302
00:19:24,760 --> 00:19:25,280
Qiao,
303
00:19:26,040 --> 00:19:27,080
podívejte se na tyto.
304
00:19:28,360 --> 00:19:30,040
Nasbíral jsem je na farmě sám.
305
00:19:30,760 --> 00:19:33,000
Každá květina představuje
306
00:19:33,360 --> 00:19:35,880
"Chybíš mi".
307
00:19:36,920 --> 00:19:37,520
Líbí se ti to?
308
00:19:37,800 --> 00:19:43,480
Zdá se, že toto „chybíš mi“ má krátký život.
309
00:19:45,320 --> 00:19:47,360
Proměníš můj dům v květinářství,
310
00:19:47,520 --> 00:19:49,320
a teď děláš mou společnost
do květinářství.
311
00:19:49,320 --> 00:19:50,120
nepřipadá vám to otravné?
312
00:19:50,280 --> 00:19:51,400
Ne, nechci!
313
00:19:51,560 --> 00:19:52,440
Ale já ano.
314
00:19:52,760 --> 00:19:53,360
Stráže!
315
00:19:54,680 --> 00:19:55,400
co děláš
316
00:19:57,240 --> 00:19:57,960
Prosím.
317
00:19:58,760 --> 00:19:59,720
co děláš
318
00:20:01,000 --> 00:20:01,760
já se tě nevzdám!
319
00:20:01,920 --> 00:20:03,320
Budu na vás čekat!
320
00:20:04,480 --> 00:20:06,520
Můžeš být jen moje žena!
321
00:20:07,080 --> 00:20:08,680
počkám do konce
322
00:20:08,840 --> 00:20:10,280
s mou láskou k tobě!
323
00:20:11,280 --> 00:20:12,920
Můžeš být jen moje žena!
324
00:20:28,840 --> 00:20:30,120
je to poprvé
325
00:20:30,240 --> 00:20:32,520
vidět paní Qiao zrudnout po všechny ty roky.
326
00:20:34,320 --> 00:20:35,280
Zdá se, že jste se plně zotavili.
327
00:20:35,400 --> 00:20:36,560
Vypadáš dobře.
328
00:20:37,760 --> 00:20:39,840
Nepředstírejte to. Už jsem věděl.
329
00:20:40,240 --> 00:20:40,880
Dobře,
330
00:20:41,240 --> 00:20:42,760
možná bys měl říct ano.
331
00:20:42,880 --> 00:20:44,480
Byl jsi příliš dlouho sám.
332
00:20:44,960 --> 00:20:46,920
Žena chřadne
333
00:20:47,040 --> 00:20:48,240
bez lásky.
334
00:20:50,960 --> 00:20:51,600
Ahoj,
335
00:20:51,720 --> 00:20:53,200
nenech se zkazit Yuan Shuai,
336
00:20:53,320 --> 00:20:55,280
nebo se z tebe stane tlustá žena.
337
00:20:56,800 --> 00:20:57,280
mimochodem,
338
00:20:58,280 --> 00:21:00,800
Zkontroloval jsem případ SKL.
339
00:21:01,720 --> 00:21:03,320
Jejich nezpracovaná data zná jen pár lidí
340
00:21:03,440 --> 00:21:05,320
nad úrovní viceprezidenta.
341
00:21:05,640 --> 00:21:08,520
Takže Xiang Ding a Shen Xin
muselo být ukřivděno.
342
00:21:09,680 --> 00:21:10,520
ale...
343
00:21:10,840 --> 00:21:12,000
Vím, co tím myslíš.
344
00:21:12,400 --> 00:21:13,640
jdu se na něj podívat.
345
00:21:24,120 --> 00:21:25,320
Slyšel jsem to před pár dny
346
00:21:25,440 --> 00:21:26,560
Manažer Shen a manažer Xiang
347
00:21:26,640 --> 00:21:28,520
v poslední době měl problém najít práci.
348
00:21:28,640 --> 00:21:30,760
Únik v oboru je koneckonců tabu.
349
00:21:30,920 --> 00:21:32,440
Přestože pracovali v
nejlepší investiční banka,
350
00:21:32,560 --> 00:21:33,680
stěží mohou setřást poskvrnu.
351
00:21:33,800 --> 00:21:34,840
Nikdo si je netroufne najmout.
352
00:21:35,200 --> 00:21:36,280
Vypadají...
353
00:21:36,400 --> 00:21:37,560
nemáte co dělat?
354
00:21:37,960 --> 00:21:38,600
-Paní. Jiang.
-Paní. Jiang.
355
00:21:39,520 --> 00:21:41,320
Nechci slyšet rozhovory
zase takhle.
356
00:21:46,280 --> 00:21:47,320
Dobře, musím jít.
357
00:21:49,000 --> 00:21:49,520
Pojďte dál.
358
00:21:53,320 --> 00:21:53,840
Pane Du.
359
00:21:55,640 --> 00:21:56,920
Neříkal jsem ti, ať si odpočineš doma?
360
00:21:57,040 --> 00:21:57,840
proč jsi zase tady?
361
00:21:59,520 --> 00:22:01,840
Chci mluvit o Shen Xin
a Xiang Ding znovu s tebou.
362
00:22:02,160 --> 00:22:03,560
Porovnal jsem uniklá data
363
00:22:03,680 --> 00:22:04,800
včera v noci.
364
00:22:05,000 --> 00:22:06,720
Zjistil jsem, že je vůbec nevypouštěli.
365
00:22:07,080 --> 00:22:08,600
Nemají k tomu žádné motivy.
366
00:22:10,440 --> 00:22:10,920
Posaďte se.
367
00:22:22,240 --> 00:22:23,600
Protože to tak moc chceš vědět,
368
00:22:23,880 --> 00:22:25,000
nebudu to před tebou tajit.
369
00:22:27,240 --> 00:22:28,080
vlastně
370
00:22:29,080 --> 00:22:31,920
předsedou SKL je
371
00:22:32,080 --> 00:22:33,720
spolužák našeho senior manažera na vysoké škole.
372
00:22:34,000 --> 00:22:35,160
A jsou si velmi blízcí.
373
00:22:36,280 --> 00:22:37,960
Takže vrchní manažer je velmi naštvaný
374
00:22:38,080 --> 00:22:39,320
když se to stalo,
375
00:22:39,520 --> 00:22:41,280
obviňuje nás z toho, že lidem SKL držíme chladnou ramena.
376
00:22:41,520 --> 00:22:42,480
Byl jsem hodně pod tlakem
377
00:22:42,640 --> 00:22:43,800
a bylo mu řečeno, aby ty lidi našel
378
00:22:43,920 --> 00:22:44,600
vzít na sebe vinu.
379
00:22:44,680 --> 00:22:46,400
Neměl jsem jinou možnost.
380
00:22:46,760 --> 00:22:48,080
Ale já jsem ten, kdo to má na starosti.
381
00:22:48,200 --> 00:22:50,200
Měl bych nést odpovědnost.
382
00:22:50,360 --> 00:22:52,320
Jak mohou být pro mě obětními beránky?
383
00:22:53,280 --> 00:22:53,880
Jiang Jun,
384
00:22:54,720 --> 00:22:55,760
doufám, že jednu věc pochopíš,
385
00:22:55,880 --> 00:22:57,400
což je, že ztráty by měly být včas zastaveny.
386
00:22:57,800 --> 00:22:58,480
co víc,
387
00:22:58,720 --> 00:23:00,440
byl jsi na dovolené
když informace unikla.
388
00:23:00,600 --> 00:23:02,280
Nejsou pro vás ani zdaleka obětními beránky.
389
00:23:03,800 --> 00:23:04,760
co s nimi?
390
00:23:05,720 --> 00:23:07,200
Pověst o hrubé nedbalosti
391
00:23:07,320 --> 00:23:08,560
bude mít obrovský dopad
392
00:23:08,680 --> 00:23:09,600
při hledání zaměstnání v budoucnu.
393
00:23:09,760 --> 00:23:11,640
A ani nevíme o pravdě.
394
00:23:11,880 --> 00:23:13,360
Pokud nelze najít zdroj úniku,
395
00:23:13,480 --> 00:23:14,760
taková věc se bude opakovat
396
00:23:14,880 --> 00:23:15,800
nebo dokonce třetina…
397
00:23:19,720 --> 00:23:20,400
co je s tebou?
398
00:23:21,640 --> 00:23:23,680
Chcete-li, aby přijali novou cenu,
399
00:23:24,000 --> 00:23:25,040
Včera jsem moc pil.
400
00:23:26,800 --> 00:23:29,320
Přijali to?
401
00:23:32,000 --> 00:23:34,120
I když je proces trochu obtížný,
402
00:23:34,720 --> 00:23:36,400
nakonec přijali.
403
00:23:40,160 --> 00:23:40,840
Jiang Jun,
404
00:23:41,400 --> 00:23:42,600
Vím, že nejsi spokojená
405
00:23:42,720 --> 00:23:43,800
jak jsem se s tím tentokrát vypořádal.
406
00:23:44,400 --> 00:23:45,480
Kdyby nikdo nevyšel včas
407
00:23:45,600 --> 00:23:47,800
převzít zodpovědnost,
408
00:23:47,920 --> 00:23:50,080
pro zákazníky by to bylo nemožné
aby se nás vzdal.
409
00:23:50,520 --> 00:23:53,200
A snažil jsem se prodloužit čas
prozkoumat pravdu,
410
00:23:53,560 --> 00:23:54,960
ale možností je příliš mnoho.
411
00:23:55,080 --> 00:23:57,120
Neexistuje způsob, jak to v krátké době potvrdit.
412
00:24:00,240 --> 00:24:01,400
Kdybych neudělal nic, ale získal čas,
413
00:24:02,000 --> 00:24:03,480
situace by byla horší.
414
00:24:03,800 --> 00:24:05,040
v té době
415
00:24:05,400 --> 00:24:07,240
Shen Xin by čelil závažnějšímu obvinění
416
00:24:07,400 --> 00:24:08,320
a byl vyloučen z investiční banky.
417
00:24:08,640 --> 00:24:09,960
Chcete to vidět?
418
00:24:19,280 --> 00:24:21,240
Snažil jsem se ji chránit
419
00:24:21,680 --> 00:24:22,800
a vy také.
420
00:24:29,800 --> 00:24:31,400
Dokážeme to překonat a jít dál?
421
00:24:44,360 --> 00:24:46,200
Cítíš se tak špatně?
422
00:24:46,800 --> 00:24:48,160
Máte nějaké léky? Nech mě to pro tebe.
423
00:24:48,800 --> 00:24:50,280
Je to v šuplíku, děkuji.
424
00:25:13,160 --> 00:25:14,120
V příbězích, kde si ženy namlouvají muže,
425
00:25:14,240 --> 00:25:15,840
muži prostě chtějí nejprve ochutnat čerstvost.
426
00:25:16,040 --> 00:25:18,000
Žena v příběhu je jen naivní blázen.
427
00:25:18,160 --> 00:25:18,960
Když spolu žijí dlouhou dobu,
428
00:25:19,120 --> 00:25:20,160
nepodaří se jí dát svěžest muži.
429
00:25:20,320 --> 00:25:22,240
Muž se snadno zamiluje do ostatních.
430
00:25:22,360 --> 00:25:23,320
souhlasím.
431
00:25:23,480 --> 00:25:25,280
Dokonalé manželství z lásky na první pohled?
432
00:25:25,440 --> 00:25:26,960
Vztah dvou lidí
s tak velkým rozdílem
433
00:25:27,080 --> 00:25:28,000
nevydrží dlouho.
434
00:25:28,080 --> 00:25:29,280
Brzy se rozvedou.
435
00:25:30,920 --> 00:25:31,720
Dočkáte se rozvodu!
436
00:25:31,880 --> 00:25:32,840
Celá vaše rodina se rozvede.
437
00:25:33,000 --> 00:25:34,280
Mají se tak rádi.
438
00:25:34,440 --> 00:25:35,600
Pokud nevěříš na lásku,
439
00:25:35,720 --> 00:25:36,560
přestat číst romantické romány.
440
00:25:36,720 --> 00:25:37,760
Uvidíme se na mé černé listině. Sbohem.
441
00:25:38,160 --> 00:25:40,880
A pozítří je
výročí jejich svatby.
442
00:25:41,000 --> 00:25:42,720
Jen závidíte, vy kočkovité děvčata.
443
00:25:42,840 --> 00:25:43,520
Sbohem!
444
00:25:49,680 --> 00:25:50,600
Naštvalo mě to.
445
00:26:37,060 --> 00:26:41,660
Západní svět
446
00:27:02,400 --> 00:27:03,240
co je špatně
447
00:27:03,920 --> 00:27:04,480
Med.
448
00:27:04,680 --> 00:27:05,120
Pojď sem.
449
00:27:11,720 --> 00:27:12,400
co je špatně
450
00:27:13,240 --> 00:27:14,160
nemyslím
451
00:27:14,960 --> 00:27:16,600
věnoval jsi mi nějakou pozornost.
452
00:27:18,280 --> 00:27:21,320
Byl jsem tam chvíli před tebou.
453
00:27:21,360 --> 00:27:22,120
A ty jsi mě ignoroval.
454
00:27:22,640 --> 00:27:23,600
Ne.
455
00:27:24,240 --> 00:27:24,840
Ty ano.
456
00:27:26,760 --> 00:27:28,960
Nedávno spouštím online aktivitu.
457
00:27:29,680 --> 00:27:30,360
Takže jsem docela zaneprázdněný.
458
00:27:30,480 --> 00:27:32,120
Zůstanu po tvém boku, až skončím.
459
00:27:32,240 --> 00:27:32,720
Dobře?
460
00:27:36,600 --> 00:27:37,120
jaký druh činnosti?
461
00:27:37,360 --> 00:27:38,480
Nikdy jsi mi to neřekl.
462
00:27:39,240 --> 00:27:40,680
spouštím
463
00:27:40,800 --> 00:27:42,120
nová aktivita pojmenovaná
464
00:27:42,240 --> 00:27:43,720
„72 hodin čerstvé lásky“.
465
00:27:43,960 --> 00:27:45,840
Proč používáte 72 hodin?
466
00:27:47,160 --> 00:27:50,840
Už jste někdy slyšeli o Titanic Limit in Love?
467
00:27:53,560 --> 00:27:54,840
Ale film jste museli vidět, že?
468
00:27:58,120 --> 00:27:59,440
Ve filmu jsou dvě hlavní role,
469
00:27:59,600 --> 00:28:01,360
Jack a Rose.
470
00:28:01,800 --> 00:28:04,160
Důvod, proč je jejich milostný příběh tak dojemný
471
00:28:04,280 --> 00:28:06,440
že se potkali, zamilovali se
mezi sebou,
472
00:28:06,600 --> 00:28:08,880
a zažil život a smrt
473
00:28:09,000 --> 00:28:10,880
za pouhé tři dny.
474
00:28:11,080 --> 00:28:12,280
To je důvod.
475
00:28:13,200 --> 00:28:13,920
Přemýšlejte o tom.
476
00:28:14,600 --> 00:28:17,560
Kdyby oba bezpečně vystoupili z lodi
477
00:28:17,880 --> 00:28:20,200
a nikdo z nich nezažil ztroskotání,
478
00:28:20,680 --> 00:28:22,200
museli by přijmout testy
479
00:28:22,480 --> 00:28:24,280
rodiny, času
480
00:28:24,400 --> 00:28:26,440
a třídním rozdílem.
481
00:28:27,240 --> 00:28:28,480
Pak by to nebylo tak dojemné.
482
00:28:29,400 --> 00:28:30,360
Takže chci říct
483
00:28:30,480 --> 00:28:33,000
láska může jen
484
00:28:33,120 --> 00:28:34,480
vytvořit dočasnou chemickou reakci
485
00:28:34,600 --> 00:28:35,720
v konkrétním období
486
00:28:35,840 --> 00:28:37,600
nebo konkrétní prostor.
487
00:28:41,400 --> 00:28:42,920
Takže myslíš,
488
00:28:44,000 --> 00:28:45,720
naše láska překonala
489
00:28:45,840 --> 00:28:47,880
doba čerstvosti 72 hodin, že?
490
00:28:48,880 --> 00:28:49,640
vlastně
491
00:28:51,200 --> 00:28:52,800
ty mě už tolik nemiluješ, že?
492
00:28:54,400 --> 00:28:55,960
To není to, co mám na mysli.
493
00:28:57,280 --> 00:28:58,400
Mezi všemi lidskými vztahy,
494
00:28:58,520 --> 00:29:00,480
romantický vztah
495
00:29:00,600 --> 00:29:01,760
má nižší úroveň stability.
496
00:29:01,920 --> 00:29:04,240
Jaký má smysl posedlost
nad existencí lásky?
497
00:29:04,480 --> 00:29:06,040
Chci to jen dokázat
498
00:29:06,160 --> 00:29:07,120
míra shody
499
00:29:07,280 --> 00:29:08,600
záleží hodně
500
00:29:08,720 --> 00:29:09,680
prostřednictvím této činnosti.
501
00:29:09,840 --> 00:29:10,480
Vidíš...
502
00:29:10,600 --> 00:29:12,040
-...Pokud dva lidé chtějí být spolu...
-Přestaň.
503
00:29:12,560 --> 00:29:13,520
Mám to.
504
00:29:14,080 --> 00:29:14,760
Jsem méně atraktivní
505
00:29:14,920 --> 00:29:16,000
teď vám.
506
00:29:17,280 --> 00:29:17,720
co je špatně
507
00:29:18,080 --> 00:29:20,400
Opouštím tento dům!
508
00:29:21,600 --> 00:29:22,760
Nezastavujte mě!
509
00:29:25,040 --> 00:29:26,400
To není to, co mám na mysli.
510
00:29:26,760 --> 00:29:28,520
nechci to slyšet!
511
00:29:30,280 --> 00:29:31,200
jsem skoro hotový.
512
00:29:31,320 --> 00:29:32,080
Počkej na mě.
513
00:29:32,680 --> 00:29:34,000
Počkejte chvíli.
514
00:29:38,440 --> 00:29:39,360
Li Xiaochuan!
515
00:29:39,760 --> 00:29:41,120
jsem opravdu smutný.
516
00:29:41,280 --> 00:29:42,400
opravdu odcházím?
517
00:29:43,320 --> 00:29:43,960
odcházím?
518
00:29:45,000 --> 00:29:46,320
odcházím!
519
00:29:46,320 --> 00:29:47,840
Opustím tento dům!
520
00:29:48,000 --> 00:29:48,480
Ale
521
00:29:48,600 --> 00:29:49,560
venku je pěkná zima.
522
00:29:49,720 --> 00:29:51,680
Pokud chcete jít ven, oblečte si kabát.
523
00:29:52,280 --> 00:29:53,280
půjdu brzy ven.
524
00:29:53,440 --> 00:29:54,400
Nezapomeňte si vzít klíče.
525
00:29:59,320 --> 00:30:00,080
Li Xiaochuan,
526
00:30:00,160 --> 00:30:01,000
říkám vám
527
00:30:01,520 --> 00:30:03,440
Opravdu odejdu!
528
00:30:03,560 --> 00:30:04,800
nevrátím se!
529
00:30:15,400 --> 00:30:15,960
Li!
530
00:30:17,040 --> 00:30:17,680
Li!
531
00:30:20,720 --> 00:30:21,160
Pane.
532
00:30:21,280 --> 00:30:22,880
Nejezděte, dokud nezavřu dveře.
533
00:30:28,240 --> 00:30:28,680
Li!
534
00:30:29,280 --> 00:30:29,720
Li!
535
00:30:32,600 --> 00:30:33,520
Váš telefon!
536
00:30:34,640 --> 00:30:35,520
Pane, kam jdeš?
537
00:30:35,760 --> 00:30:36,920
Jsem docela rychlý, co?
538
00:30:39,900 --> 00:30:41,900
MD Yuan Shuai
539
00:30:41,680 --> 00:30:42,160
šéfe,
540
00:30:42,400 --> 00:30:44,160
Zrovna jsem to konzultoval se svým nejlepším kamarádem v pití.
541
00:30:44,320 --> 00:30:45,480
Předseda SKL byl nesmírně naštvaný
542
00:30:45,600 --> 00:30:47,800
únik cen.
543
00:30:48,080 --> 00:30:48,680
Ale řekl, že ten, kdo to má na starosti
by nebyl vyhozen
544
00:30:48,800 --> 00:30:50,600
dokud je problém vyřešen,
545
00:30:50,760 --> 00:30:52,600
vzhledem k tomu, že je to spolužák
546
00:30:52,800 --> 00:30:54,760
vrchního manažera MH.
547
00:30:55,480 --> 00:30:55,920
jsi si jistý?
548
00:30:56,040 --> 00:30:56,960
Samozřejmě.
549
00:30:57,080 --> 00:30:58,000
Je důvěryhodným tajemníkem.
550
00:30:58,160 --> 00:30:59,200
je to pravda
551
00:30:59,320 --> 00:31:00,360
dokud je z jeho úst.
552
00:31:00,880 --> 00:31:02,480
Takže nikdo nemusel být vyhozen.
553
00:31:02,960 --> 00:31:04,640
Ale proč je Du Lei požádal, aby rezignovali?
554
00:31:06,000 --> 00:31:07,400
Jsou jen dvě možnosti.
555
00:31:07,520 --> 00:31:09,040
Buď informace unikla on sám...
556
00:31:09,280 --> 00:31:11,160
Nebo Shen Xin a Xiang Ding
557
00:31:11,400 --> 00:31:12,840
musel být propuštěn
558
00:31:13,360 --> 00:31:14,480
za to, že zná jeho tajemství.
559
00:31:16,320 --> 00:31:17,680
Každopádně to není tak jednoduché.
560
00:31:18,160 --> 00:31:20,000
Chceš o tom říct Jiang Junovi?
561
00:31:21,560 --> 00:31:23,040
budu o tom přemýšlet.
Teď se můžeš vrátit do práce.
562
00:31:34,060 --> 00:31:35,580
Jiang Jun
563
00:31:34,600 --> 00:31:35,600
Jděte domů brzy.
564
00:31:35,920 --> 00:31:37,000
Musím ti něco říct.
565
00:31:44,040 --> 00:31:45,280
Proč musím
566
00:31:45,880 --> 00:31:47,520
starat se o věci ostatních?
567
00:31:50,600 --> 00:31:52,120
Já jsem ten, kdo dostal stopu.
568
00:31:52,240 --> 00:31:53,840
Neřeknu ti to, když mě nebudeš prosit!
569
00:32:09,620 --> 00:32:12,680
Yuan Shuai
570
00:32:10,440 --> 00:32:12,680
Mám nějaké informace o SKL.
571
00:32:12,840 --> 00:32:13,680
chceš to slyšet?
572
00:32:14,920 --> 00:32:15,360
Řekni mi to!
573
00:32:19,080 --> 00:32:19,640
Pros mě!
574
00:32:21,560 --> 00:32:22,600
Zapomeň na to!
575
00:32:40,440 --> 00:32:41,920
prosím tě. Prosím, řekněte mi!
576
00:32:44,600 --> 00:32:47,160
Žebrání? Mít nějakou páteř!
577
00:32:52,960 --> 00:32:54,200
Pojď ke mně hned!
578
00:33:00,560 --> 00:33:01,160
Ahoj.
579
00:33:01,280 --> 00:33:03,120
Mohu použít váš telefon k uskutečnění hovoru?
580
00:33:03,760 --> 00:33:04,800
Omlouváme se, není vhodná doba.
581
00:33:05,560 --> 00:33:06,000
Děkuju.
582
00:33:17,320 --> 00:33:18,440
Ahoj, chlapče.
583
00:33:18,840 --> 00:33:20,120
Mohu mít chvilku?
584
00:33:21,040 --> 00:33:21,560
za co?
585
00:33:22,920 --> 00:33:24,640
Mohu použít váš telefon k uskutečnění hovoru?
586
00:33:24,760 --> 00:33:25,440
madam
587
00:33:26,440 --> 00:33:27,960
Narážíš na mě?
588
00:33:28,400 --> 00:33:29,400
Nyní je neaktuální.
589
00:33:31,120 --> 00:33:32,640
madam?
590
00:33:33,040 --> 00:33:33,480
já...
591
00:33:34,240 --> 00:33:34,840
co?
592
00:33:39,720 --> 00:33:40,520
Dobře...
593
00:33:41,080 --> 00:33:42,720
Chlapče, můžeš mi půjčit svůj telefon
594
00:33:42,840 --> 00:33:44,080
k paní?
595
00:33:44,360 --> 00:33:45,120
Dobře.
596
00:33:45,280 --> 00:33:46,200
Tady to je.
597
00:33:55,360 --> 00:33:55,760
Ahoj?
598
00:33:55,920 --> 00:33:56,680
Dobrý den, Jun.
599
00:33:57,040 --> 00:33:57,640
to jsem já.
600
00:33:57,800 --> 00:33:58,840
Změnili jste si telefonní číslo?
601
00:33:59,200 --> 00:33:59,760
Ne.
602
00:33:59,920 --> 00:34:01,240
používám telefon
603
00:34:01,320 --> 00:34:02,000
chlapce vedle mě.
604
00:34:02,680 --> 00:34:03,280
co je špatně
605
00:34:03,480 --> 00:34:06,360
-Utekl jsem z domova.
-♫ Stále chci jednat impulzivně ♫
606
00:34:08,230 --> 00:34:09,630
Je to tam tak hlučné.
607
00:34:09,670 --> 00:34:10,280
jasně tě neslyším.
608
00:34:11,760 --> 00:34:14,190
Řekl jsem, že se chystám utéct z domova.
609
00:34:14,360 --> 00:34:16,400
Od teď se na tebe musím spolehnout.
610
00:34:17,080 --> 00:34:17,630
Li,
611
00:34:17,760 --> 00:34:18,480
mám co dělat.
612
00:34:18,520 --> 00:34:19,800
Nejdřív můžeš jít ke mně domů.
613
00:34:20,190 --> 00:34:20,760
Musím jít.
614
00:34:23,960 --> 00:34:24,800
Jít do svého domu?
615
00:34:26,520 --> 00:34:28,120
Je to jako vystavovat se.
616
00:34:34,710 --> 00:34:35,520
Tady máš, kamaráde.
617
00:34:36,400 --> 00:34:36,920
Hotovo?
618
00:34:37,840 --> 00:34:38,440
Děkuju.
619
00:34:38,840 --> 00:34:41,080
nečekal jsem, že to uděláš
620
00:34:41,360 --> 00:34:42,480
v tomto věku utéct z domova.
621
00:34:43,000 --> 00:34:44,520
Kdo řekl, že jsem utekl z domova?
622
00:34:44,630 --> 00:34:45,400
já...
623
00:34:47,360 --> 00:34:49,320
Jsem tu jen proto, abych viděl květiny.
624
00:34:52,120 --> 00:34:54,920
Pak pokračujte.
625
00:35:13,960 --> 00:35:15,800
Můžu se tě zeptat?
626
00:35:16,840 --> 00:35:18,600
proč se pořád díváš na oblohu?
627
00:35:20,760 --> 00:35:21,960
dívám se na svou lásku
628
00:35:22,560 --> 00:35:23,360
místo nebe.
629
00:35:31,720 --> 00:35:32,520
Chápu.
630
00:35:33,640 --> 00:35:35,840
Ukázalo se, že je to láska
podíváš se nahoru na devadesát stupňů.
631
00:35:39,240 --> 00:35:39,800
Dobře.
632
00:35:40,840 --> 00:35:42,440
jsme si podobní.
633
00:35:42,560 --> 00:35:44,640
Pojďme se opít.
634
00:35:44,760 --> 00:35:45,560
je to moje dobrota.
635
00:35:46,120 --> 00:35:46,480
co takhle?
636
00:35:46,640 --> 00:35:47,240
Dobrý.
637
00:35:55,440 --> 00:35:57,400
nečekal jsem, že budeš
takový odhodlaný člověk.
638
00:35:58,600 --> 00:36:00,640
Váš milostný příběh je tak hrbolatý
639
00:36:01,000 --> 00:36:02,080
nečekaně.
640
00:36:04,880 --> 00:36:07,000
Někteří lidé se narodili, aby měli zářivý život.
641
00:36:07,120 --> 00:36:08,040
Ale pro nás?
642
00:36:08,920 --> 00:36:10,720
Musíme to být my
kteří se honí za světlem.
643
00:36:12,320 --> 00:36:14,640
je to tak těžké.
644
00:36:21,920 --> 00:36:22,360
Ale
645
00:36:22,680 --> 00:36:24,920
aspoň jsi z něj udělal svého manžela.
646
00:36:25,040 --> 00:36:25,960
Na rozdíl ode mě,
647
00:36:26,080 --> 00:36:27,480
Byl jsem po své bohyni dva roky.
648
00:36:28,000 --> 00:36:29,520
Pořád mě ignoruje.
649
00:36:30,040 --> 00:36:31,120
jsi můj vzor.
650
00:36:34,400 --> 00:36:35,800
Jaký vzor?
651
00:36:36,960 --> 00:36:38,600
Ten, kdo se zamiloval jako první, jsem já.
652
00:36:39,160 --> 00:36:40,560
Ten, kdo se přiznal, jsem já.
653
00:36:40,840 --> 00:36:42,480
Ten, kdo navrhl, jsem také já.
654
00:36:42,840 --> 00:36:45,200
A dokonce jsem ta, která chce dítě!
655
00:36:45,600 --> 00:36:46,120
já...
656
00:36:48,200 --> 00:36:51,680
Pozítří bude
bude výročí naší svatby.
657
00:36:53,280 --> 00:36:53,840
on...
658
00:36:56,280 --> 00:36:57,280
Dokonce mi to řekl
659
00:36:58,240 --> 00:37:00,320
naše láska překonala období svěžesti.
660
00:37:03,120 --> 00:37:03,720
Dost.
661
00:37:04,480 --> 00:37:05,760
Jsme na stejné lodi.
662
00:37:06,680 --> 00:37:07,360
Na zdraví.
663
00:37:11,000 --> 00:37:11,560
Na zdraví.
664
00:37:11,720 --> 00:37:13,240
Šroub dobu čerstvosti!
665
00:37:13,600 --> 00:37:15,240
Jo, pokaž její nevědomost!
666
00:37:16,240 --> 00:37:16,560
Na zdraví!
667
00:37:16,680 --> 00:37:17,200
Na zdraví!
668
00:37:22,560 --> 00:37:23,280
Chcete?
669
00:37:23,560 --> 00:37:25,000
slyšet píseň, kterou jsem napsal pro svou bohyni?
670
00:37:25,600 --> 00:37:26,400
Jo.
671
00:38:19,680 --> 00:38:20,280
co myslíš?
672
00:38:21,200 --> 00:38:24,440
Tak skvělé!
673
00:38:27,880 --> 00:38:28,360
Ale
674
00:38:28,800 --> 00:38:30,840
Myslím, že své texty můžete upravit.
675
00:38:31,120 --> 00:38:31,760
Vaše bohyně se rozpláče
676
00:38:31,800 --> 00:38:34,080
pokud to změníte.
677
00:38:34,240 --> 00:38:34,880
líbí se ti to?
678
00:38:35,600 --> 00:38:36,120
já
679
00:38:36,280 --> 00:38:37,200
může vás naučit na kytaru.
680
00:38:37,680 --> 00:38:38,160
A vy
681
00:38:38,280 --> 00:38:39,200
psát pro mě texty.
682
00:38:40,600 --> 00:38:41,040
Dobrý.
683
00:38:41,840 --> 00:38:42,320
Na zdraví!
684
00:38:42,840 --> 00:38:43,280
Na zdraví!
685
00:38:47,120 --> 00:38:48,240
Začněme, učiteli.
686
00:38:48,420 --> 00:38:50,680
Západní svět
687
00:38:50,680 --> 00:38:51,280
Li.
688
00:38:52,400 --> 00:38:53,480
jsem zpět.
689
00:39:01,120 --> 00:39:01,840
Li.
690
00:39:06,360 --> 00:39:06,960
Li!
691
00:39:37,640 --> 00:39:38,560
Mám sem dát prsty?
692
00:39:39,840 --> 00:39:40,360
Tento řetězec.
693
00:39:40,760 --> 00:39:42,880
-A pak trhni na tuhle strunu.
-Tenhle?
694
00:39:43,160 --> 00:39:43,680
Tento.
695
00:39:44,360 --> 00:39:44,880
Ne.
696
00:39:45,320 --> 00:39:46,800
Podívej, je to takhle.
697
00:39:50,960 --> 00:39:51,640
Pusťte ji!
698
00:39:52,880 --> 00:39:53,680
Je to hlas mého manžela.
699
00:39:53,760 --> 00:39:54,760
proč je tady?
700
00:39:55,720 --> 00:39:56,320
je konec!
701
00:39:56,800 --> 00:39:58,160
Pospěšte si, hned to schovejte!
702
00:40:01,680 --> 00:40:02,360
Xiaochuane, poslouchej mě!
703
00:40:02,480 --> 00:40:03,160
není to tak.
704
00:40:03,360 --> 00:40:03,960
kdo jsi?
705
00:40:05,360 --> 00:40:06,320
Proč ses dotkl mé ženy?
706
00:40:07,080 --> 00:40:07,520
on...
707
00:40:07,560 --> 00:40:08,000
toto...
708
00:40:08,560 --> 00:40:09,640
Je fanouškem mých knih.
709
00:40:11,520 --> 00:40:12,200
fanoušek?
710
00:40:14,000 --> 00:40:15,520
Zapomněl jsi, že jsem sbíral?
data pro vás?
711
00:40:15,760 --> 00:40:17,200
Mezi 108 fanoušky vašich knih,
712
00:40:17,360 --> 00:40:19,480
v žádné věkové skupině nejsou žádní mužští fanoušci!
713
00:40:23,120 --> 00:40:25,160
On... Není můj fanoušek.
714
00:40:25,520 --> 00:40:26,040
on...
715
00:40:27,720 --> 00:40:28,720
Je to můj pronásledovatel.
716
00:40:32,440 --> 00:40:32,920
Jo.
717
00:40:33,360 --> 00:40:35,880
Šíleně pronásleduji Li.
718
00:40:43,360 --> 00:40:44,280
Poslouchat.
719
00:40:45,000 --> 00:40:46,120
jsem její manžel.
720
00:40:47,000 --> 00:40:47,560
Toto
721
00:40:48,200 --> 00:40:49,400
je moje žena.
722
00:40:51,720 --> 00:40:53,280
Drž se od ní dál.
723
00:40:53,680 --> 00:40:55,280
Nebo tě zmlátím, kdykoli tě uvidím.
724
00:41:03,200 --> 00:41:03,880
jdeme
725
00:41:09,160 --> 00:41:10,280
Tak na ni buď milejší.
726
00:41:10,800 --> 00:41:11,600
Slyšel jsi to?
727
00:41:20,840 --> 00:41:21,640
Je čas, abys mi to řekl.
728
00:41:22,640 --> 00:41:23,440
jaký je váš postoj?
729
00:41:24,960 --> 00:41:25,880
Co je špatného na mém postoji?
730
00:41:26,280 --> 00:41:27,880
Jaký postoj byste měli použít
když žádáš o laskavost?
731
00:41:28,000 --> 00:41:29,320
Nemusím tě to učit, že?
732
00:41:34,640 --> 00:41:37,000
Řekni mi prosím něco, co jsi našel, ano?
733
00:41:37,720 --> 00:41:38,200
Dobře.
734
00:41:43,120 --> 00:41:44,160
Co jsem slyšel, je to tak
735
00:41:44,400 --> 00:41:46,960
Předseda SKL to nepožadoval
736
00:41:47,080 --> 00:41:48,800
MH by měl vystřelit toho, kdo to má na starosti.
737
00:41:50,920 --> 00:41:52,720
Takže tvůj závěr je...
738
00:41:52,840 --> 00:41:53,960
Můj závěr je takový
739
00:41:54,200 --> 00:41:55,600
Du Lei má důvod
740
00:41:55,760 --> 00:41:56,880
trvá na vyhození Xiang Ding a Shen Xin
741
00:41:57,040 --> 00:41:59,080
když věděl
742
00:41:59,480 --> 00:42:00,720
existuje lepší řešení.
743
00:42:01,680 --> 00:42:02,640
to tuším
744
00:42:02,840 --> 00:42:04,880
Shen Xin a Xiang Ding to věděli
745
00:42:05,000 --> 00:42:06,400
Du Leiovo tajemství, které ho děsí.
746
00:42:06,960 --> 00:42:07,960
Takže museli odejít.
747
00:42:09,720 --> 00:42:11,080
Ale Du Lei mi to řekl
748
00:42:11,240 --> 00:42:13,280
SKL požadovala přiřadit vinu.
749
00:42:13,440 --> 00:42:15,040
A co udělal, bylo chránit Shen Xin.
750
00:42:15,680 --> 00:42:16,280
kromě toho
751
00:42:16,400 --> 00:42:18,360
strávil hodně mysli
752
00:42:18,520 --> 00:42:19,680
aby přijali novou cenu.
753
00:42:21,240 --> 00:42:22,040
co tím myslíš?
754
00:42:22,760 --> 00:42:24,880
Říkáš, že důvěřuješ Du Lei?
místo mě?
755
00:42:25,360 --> 00:42:26,960
To není to, co mám na mysli.
756
00:42:27,080 --> 00:42:29,080
Protože mi hodně pomohl.
757
00:42:29,400 --> 00:42:30,440
Pomohl ti hodně?
758
00:42:30,760 --> 00:42:32,240
Myslíš, proč ti pomohl?
759
00:42:32,560 --> 00:42:33,600
Protože tě má rád!
760
00:42:36,624 --> 00:42:46,624
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔
761
00:45:18,740 --> 00:45:22,500
Láska je sladká